رئيس جمهور در جمع مردم اردكان (85/12/26)
دكتر احمدي نژاد خطاب به دشمنان ملت ايران، گفت: شما دنبال جلوگيري از چه چيزي هستيد، امروز ملت ايران چرخه سوخت هسته اي را بطور كامل در اختيار دارد و اگر همه شما جمع شويد و اجداد خود را نيز از جهنم فرا بخوانيد، قادر نيستيد، جلوي حركت ملت ايران را بگيريد. رئيس جمهور در پاسخ به تهديد هاي دشمنان ملت مبني بر تحريم ايران، گفت: ما هرگز كمك شمارا نخواهيم خواست وهيچ زماني نيز از شما درخواست كمك نكرده ايم.
متن سخنرانی در روزنامه ایران (متنی) و (PDF)
فرازهای سخنرانی در صفحه اول روزنامه ایران
ترجمه انگلیسی خبر در در آسوشیتد پرس
“Today, the Iranian nation fully possesses the nuclear fuel cycle,” Ahmadinejad said at a rally in Ardakan, central Iran, addressing his remarks to Western nations, according to state media. “If all of you gather and also invite your ancestors from hell, you will not be able to stop the Iranian nation.”
تحقیق انجام شده توسط کمانگیر نشان می دهد که تمامی خبرگزاریهای داخل کشور این بخش را از سخنرانی احمدی نژاد حذف کرده اند و تنها در نسخه انگلیسی خبرگزاری فارس، جمله به این شکل آمده است:
Today the Iranian nation has acquired the nuclear fuel production cycle completely, and if you all get together and become united, you won’t be able to stop movement of the Iranian nation
